Presse

21.05.2010

"Lösung für Knochenarbeit"

duz, Deutsche Universitätszeitung (09/2011)

"Lange Interviews schneller Abtippen..."

Tipp der Woche der NZZ

Transkribieren mit PC oder MAC vom 07.03.2010

Besonders hilfreich und dazu noch kostenfrei ist die Software f4...

Empfehlung der MacLife-Redaktion

Neues Interview-Set "Reporter" ist Empfehlung der Redaktion geworden (03/2010)

... mehr

Vom Wissenschaftler zum Shopbetreiber

Trusted Shops Interview vom 10.08.2009

Zwei Wissenschaftler und jede Menge Interviews, die es abzutippen galt... mehr

Eine der besseren (Lösungen) ist zweifellos Audiotranskription.de

Handelsblatt 09.12.2008

"Im Internet gibt es einige kostenlose Softwarelösungen, die mehr Komfort (für die Transkription) bis hin zur optionalen USB-Fußsteuertaste bieten. Eine der besseren ist zweifellos Audiotranskription.de. Das an der Uni Marburg entwickelte Programm f4 bietet Editierfunktionen und ist als Download- oder Online-Version für PC, Mac und Linux verfügbar." .... mehr

Umsatz wird 2008 um 90% steigen

Oberhessische Presse 24.12.08 "Marburger Dr. Dresing & Pehl GmbH auf Wachstumskurs"

"Um rund 90 Prozent wird die Dr. Dresing & Pehl GmbH in diesem Jahr im Vergleich zum Vorjahr steigern."

Alternative zum Abschreiben

Frankfurter Allgemeine Zeitung 16.09.2008

"Die Wissenschaftler-Gruppe um Thorsten Dresing hat dazu (Anmk. Spracherkenunng bei Interviews) unlängst eine interessante Untersuchung im 'Forum Qualitative Sozialforschung' veröffentlicht"....mehr

Gratis Audiotranskriptions-Software

PCtipp.ch  05.09.2008

Die kostenlose Transkriptions-Software «f4web» steht ab sofort als Webversion für Windows, Mac und Linux bereit. F4web hilft beim Abtippen von Audiodaten wie Interviews oder Diktaten... mehr

Neue Gratis-Transkriptionssoftware für Mac und Web

MacLife  04.09.2008

Um Interviews, Diktate oder sonstige Aufnahmen in Text umzuwandeln, ist noch immer aufwendiges Abtippen unerlässlich. Eine zeitraubende Aufgabe, die sich dank entsprechender Unterstützung allerdings deutlich verkürzen lässt: So etwa mit der heute exklusiv für Mac OS X 10.5 vorgestellten Software Transcription... mehr 

Der O-Ton-Schreiber

CUT, das broadcast-magazin 3/2008

"Darauf haben Featureautoren und Dokumentarfilmer gewartet. Der Abtipphelfer für O-Töne ist da."  

Transkription und Spracherkennung

österreichisches Ärtzemagazin 6/2008

"... Spracherkennungssoftware ist für Gespräche mit mehr als einem Teilnehmer unbrauchbar. Daher muss für die Transkription von Band auf PC ein beschleunigender Modus entwickelt werden. „Wir wollten schneller tippen können“, formulierte Pehl die Vorgabe..." Den vollen Bericht finden sie hier

audiotranskription.de im Fernsehen

Computermaus für die Füße

So lautet der Titel des 3minütige Beitrags in der Hessenschau vom 9.1.2008 (19.30 Uhr), den Redakteur Jochen Schmidt über uns angefertigt hat. Unsere Gründerstory wird hier auf sehr lustige und knackige Weise dargestellt und erinnert uns ein wenig an die Sendung mit der Maus. Hier finden sie den Videobeitrag

Radiobericht - Fußwippe für den Computer

hr4 6.01.2008  

Etwa dreiminütiger Beitrag auf hr4. "Geistesblitz bei der Doktorarbeit ..."

Idee für Fußschalter führt zum Erfolg

OP-Marburg 21.12.2007

"... entstand eine Geschäftsidee, die heute ein aufstrebendes kleines Unternehmen trägt."

Audio Technik für Quereinsteiger

Kurzbeitrag auf onlinejournalismus.de, November 2007

 "kleine, aber feine und schön gestaltete Site Audiotranskription.de" Zum Beitrag

Diktate für den Workflow

Facts Spezial - Steuerberater, November 2007

"PRO LINE VOICE SPEZIALISTEN"

Einer für alles

Unser  f-pro ist Empfehlung der MacLife Redaktion, Juli 2007

"... Damit steht der Transkription nahezu jeder Audio- und Videodatei, die MAC OS X abspielen kann, nichts mehr im Wege ..." .

Schneller abtippen

Uni Journal Philipps Universität Marburg, Mai 2007

Zwei junge Erziehungswissenschaftler machen sich und 2.100 zahlenden Kunden das (wissenschaftliche) Leben leichter, heisst es dort. Mehr dazu lesen Sie hier .

Tippen mit den Füßen

Mensch & Büro, April 2007

"Chef-Sekretärinnen können aufatmen: Endlich gibt es eine Lösung für die Transkription von Diktaten und Interviews..." scheibt das Magazin Mensch & Büro

Pedal hilft bei Übersetzung von Wort in Schrift

Oberhessische Presse, 26.02.2007

Marburg. Zwei 33-jährige Marburger haben ein einzigartiges Transkriptions-System entwickelt, das nicht nur Interviewer, sondern auch Ärzte, Computerspielehersteller und Anwälte nutzen. Auf die Idee für ein digitales Transkriptions-System kamen Dr. Thorsten Dresing und Thorsten Pehl gegen Ende ihres Pädagogikstudiums an der Philipps-Universität Marburg.

Niederschrift von Tonband-Texten vereinfacht

Giessener Anzeiger, 13.02.2007

Marburger Diplom-Pädagogen Dr. Thorsten Dresing und Thorsten Pehl entwickeln Software für neuartiges Transkriptions-System. Eigentlich wurde ihr Betrieb aus der Not heraus geboren: Weil sie an dem mühseligen Abtippen von Interviews für Forschungsprojekte fast verzweifelten, haben die Marburger Diplom-Pädagogen Dr. Thorsten Dresing und Thorsten Pehl ein neuartiges Transkriptions-System für die Niederschrift von Tonband-Texten entwickelt. Weiter lesen

System spart Zeit beim Abtippen

Frankfurter Rundschau, 08.02.2007

Geschäftsidee zweier Marburger Pädagogen / Interesse auch bei Ärzten und Sicherheitsunternehmen Weil sie an dem mühseligen Abtippen von Interviews fast verzweifelten, haben die Marburger Diplom-Pädagogen Thorsten Dresing und Thorsten Pehl ein neuartiges Transkriptions-System entwickelt. Weiter lesen.

Eigene Pressemitteilungen
 

f4web: Web-basierte Transkriptions-Software hilft kostenfrei beim Abtippen gesprochener Texte

Eigene Pressemitteilung 04.09.2008

 Diktate und Interviews lassen sich unterwegs leicht aufzeichnen und als MP3- oder Wave-Sprachdatei für die spätere Übernahme in den Computer speichern. Beim Abtippen der Aufnahmen hilft ab sofort die Web-basierte Transkriptions-Software f4web. Die kostenfreie Web-Applikation der dr. dresing & pehl GmbH lässt sich ohne Installation von jedem Rechner aus starten und verwenden - f4web ausprobieren - Vollständiger Pressebericht

 

Pädagogen als Existenzgründer

Marburger entwickeln einzigartiges Transkriptions-System

(03.02.2007)

 

Als die Diplompädagogen Dr. Thorsten Dresing und Thorsten Pehl beschlossen, ein kleines Unternehmen zu gründen, schlugen Eltern und Freunde die Hände über dem Kopf zusammen und etliche sahen schon die erforderlichen Investitionen verloren. Die Skeptiker sind derweil verstummt: "Heute haben wir schon 1500 Kunden, die das von uns entwickelte Fußpedal nutzen", erzählen Dresing und Pehl. Und über 40.000 PC-Besitzer haben sich bereits die von den beiden entwickelte, kostenlose Software aus dem Internet (www.audiotranskription.de) heruntergeladen.

 

Denn das universelle Fußschaltersystem, das die beiden Pädagogen entwickelt haben, ist einzigartig, weil damit im Gegensatz zu anderen System jede Art von Ton- oder Videodateien (DVD, MP3 etc.) gesteuert werden kann und es für alle gängigen Betriebssysteme (Windows, MacOSX) geeignet ist. "Das können vergleichbare Systeme nicht so einfach", sagen die beiden Pädagogen. Derweil erleichtert das System aus Marburg nicht nur Sekretärinnen, Journalisten und Wissenschaftlern die Arbeit: Sicherheitsleute haben das Pedal bestellt, um damit schnell Alarm auslösen zu können, ein Puppenspieler steuert mit dem Fußpedal bei seinen Vorführungen die Beleuchtung, Ärzte nutzen es bei der Ansicht von Ultraschallbildern uvm.. Gedacht war das Pedal freilich in erster Linie für all jene, die Sprachaufnahmen wie Diktate oder Interviews transkribieren müssen - was Zeit und Nerven kosten kann, denn die Gesprächspartner sprechen meist schneller als man tippen kann.

 

So muss man bei dem bisher üblichen Transkribieren das Band immer wieder anhalten, zurückspulen und neu starten - eine nervige Tätigkeit, fanden auch Dresing und Pehl, als sie im Jahr 2004 für ihre Dissertation an der Marburger Hochschule Interviews auswerteten. Dass das Abtippen der Tonaufnahmen nicht nur sehr zeitaufwändig, sondern auch ohne teures Equipment wie Mini-Disk-Rekorder und Transkriptionsgeräte nicht zu leisten war, gab den Anstoß: Die beiden entwickelten ein Fußpedal, das direkt über den USB-Port eines Computers angeschlossen werden kann. Mit Hilfe dieses Fußschalters und einer von Dresing und Pehl eigens konzipierten und kostenfrei angebotenen Software, "f4" genannt, ist das Transkribieren direkt in Word und fast allen anderen Programmen möglich. "Das können andere Systeme bisher nicht so günstig und flexibel", sagen die beiden Entwickler.

 

"Mit der Software und dem Fußpedal lassen sich etwa 30 Prozent Arbeitszeit sparen, weil der Tippfluss nicht unterbrochen werden muss", erklärt Dr. Dresing. Wird die Sprachaufnahme beim Abspielen durch das Fußpedal gestoppt, spult sie sich automatisch um wenige Sekunden zurück, damit beim Weitertippen der Anschluss an den bereits geschriebenen Text leichter fällt. Durch die Steuerung per Fuß bleiben die Hände auf der Tastatur und der Schreiber im Schreibfluss. "Außerdem lässt sich auch die Abspielgeschwindigkeit verlangsamen oder beschleunigen, was die Transkription zusätzlich vereinfacht", erklärt Pehl.

 

Genutzt wird das Angebot zu rund zwei Dritteln von Kunden aus dem Bereich der Universitäten und zu etwa 20 Prozent von Schreibbüros. Weitere Nutzer sind Journalisten, Ärzte - und Sicherheitsunternehmen wie jene Schweizer Firma, die kürzlich 200 Fußschalter bestellt hat.