Diktieren mit dem Android-Handy

09.05.2011

Die meisten Sprachrekorder für das Handy-Betriebsystem Android sind für echtes Diktieren leider gänzlich ungeeignet. Ihnen fehlt eine wichtige Funktion: Das Zurückspulen und Überschreiben. Die Software Tape-a-Talk ist hier eine empfehlenswerte Ausnahme und bietet in ihrer "pro"-Version echte Diktierfunktionalität für rund 4 Euro an.

Auch wenn die Optik wirklich etwas frischer sein könnte, hat diese Software in punto Funktionalität alles, was man für echtes Diktieren benötigt und bei keinem anderen Rekorderprogramm für Android findet. Hier beschreiben wir Ihnen, wie sie das Programm nutzen können und später die Aufnahmen in schriftliche Form bekommen.

Diktate aufnehmen

Die Aufnahme gelingt sehr einfach und intuitiv. Sie starten diese über den großen roten Rekord-Button. Daneben befinden sich Pause und Stop. Das Spulen läuft einfach über das Verschieben des Fortschrittsbalken im unteren Bildbereich (siehe Abbildung).

Wurde der letzte Satz falsch aufgesprochen, spulen Sie einfach mit dem Scrollbalken zurück, drücken erneut auf Aufnahme und können die fehlerhafte Passage übersprechen.

Sehr pfiffig: Die Funktionen Aufnahme und Spulen lassen sich auf die Hardware-Tasten des Handys legen. So starten und pausieren Sie die Aufnahme mit der Photo-Taste und spulen mit den Laut-/Leise-Tasten. Fast wie bei einem "echten" Diktergerät.  Dies funktioniert auch bei ausgeschaltetem Display, das spart Akkuleistung.

Die Aufnahmen werden in sehr gutem WAV-Format (bis 41kHz, 16bit) aufgezeichnet. Dies führt allerdings auch zu beachtlichen Dateigrößen. Eine Aufnahme von einer Minute erreicht damit schnell eine Dateigröße von über 1MB. Diese zu versenden, kann dann mitunter teuer werden und lange dauern.

Die Diktate sind chronologisch gelistet. So kann man auch später auf ältere Diktate zugreifen und diese weiter diktieren, umbenennen oder nochmals versenden. Für Vieldiktierer bietet Tape-a-Talk ein Desktop-Widget zum direkten Diktieren an (siehe Abbildung).

Aufnahmen per E-Mail versenden

Die aufgenommenen Diktate lassen sich ganz einfach per E-Mail versenden.  Sobald das Diktat abgeschlossen ist, können Sie dem Diktat einen Namen geben. Zeitgleich wird eine E-Mail mit genau diesem Diktat als Anhang erzeugt . Für den Versand kann eine Standard-E-Mail Adresse hinterlegt oder jeweils aus dem Adressbuch gewählt werden. Neben dem automatischen Versand lassen sich auch alle Diktate manuell per langem Fingertip versenden.

Beim Versand per E-Mail kann es sein, dass Sie Größenbegrenzungen Ihres E-Mail-Anbieters beachten müssen. Einige Freemail-Anbieter wie zum Beispiel web.de beschränken die Größe des Anhangs auf 4MB. Bei diesen Anbeitern können also maximal Diktate von 3-4 Minuten Länge versendet werden.

Aufnahmen schneiden

Bei langem Fingertip auf ein Diktat erhalten Sie auch die Möglichkeit, Passagen aus der Aufnahme zu löschen. Hierzu starten Sie einfach die Wiedergabe und wählen über die Tasten 1 und 2 den Start- und Endpunkt für die zu löschende Passage (siehe Abbildung). Fertig. Die ungeschnittene Originaldatei wird auf Wunsch beibehalten.

Unterschiede zu "echten" Diktiergeräten

Natürlich sind auch Einschränkungen gegenüber expliziten Diktiergeräten hinzunehmen. Die Nutzung des Touchscreens verhindert leider eine "blinde" Bedienung, wie sie bei einem Diktiergerät mit Schiebeschalter möglich wäre. Ein Kontrollblick auf das Display bleibt stets nötig. Das Korrigieren von Diktaten ist etwas langwieriger als bei einem dezidierten Gerät mit ergonomischem Schalter an der Seite. Zudem werden die Diktate zur Zeit nicht automatisiert versendet. Das ist schade. Darum  muss man sich beispielsweise bei einem Olympus DS-5000 nicht kümmern.

Fazit

Die Software ermöglicht einfach und funktionales Diktieren für den Gelegenheitsnutzer. Im Vergleich zu geeigneten Diktiergeräten ist die Bedienung nicht ganz so einfach, aber dafür ist die Investition auch deutlich niedriger. Die erzeugten Diktate lassen sich ohne Schwierigkeiten sofort auf einen Windows- oder Mac-Rechner abspielen und transkribieren. Am einfachsten und günstigsten geht das mit unserem Transkriptionsprogramm (f4 oder f5) und USB-Fußschalter (Schreibplatz office).

 

Tape-a-Talk pro ist für rund 4 Euro über den Android App-Store erhältlich.

Download unter:

https://market.android.com/details?id=name.markus.droesser.tapeatalkpro

QR-Code:

Aufnahmen aptippen

Die Aufnahmen von Tape-a-talk sind selbstverständlich kompatibel mit unseren Schreibplätzen, z.B. dem Fußschalter "office" (In der Software finden Sie einen Bonuscode für einen vergünstigten Schreibplatz)