25.01.2009 Bericht von Thorsten Dresing
Interviews & Vorträge mit dem iPod aufzeichnen - Belkins TuneTalk machts möglich
iPod und Interviewaufnahme waren bis 2005 nicht zu empfehlen. Die Aufnahmequalität der angebotenen Möglichkeiten war leider mangelhaft. Seit Oktober 2006 ist das anders. Mit dem iPod Video (ab 5.Gen.) und iPod nano (ab 2. Gen.) und dem TuneTalk Stereo Adapter von Belkin wird dieser Umstand geändert. Belkins TuneTalk bietet zwei omnidirektionale Mikrofone und einen Line-in Eingang für den iPod und arbeitet plug&play. Lesen und hören sie unsere Testergebnisse zum TuneTalk Stereo Adpater: In unseren Tests ließ sich der Tunetalk auch mit dem iPod Video der 4. Generation betreiben. Die Aufnahmen wurden zwar im Display des iPod nicht angezeigt, wurden aber später problemlos in iTunes importiert.
1. Optik - Klein, hübsch und schwarz
TuneTalk kostet 89 Euro (UVP), wirkt hochwertig verarbeitet und wird inklusive eines einfachen Ständers geliefert, der in Kombination mit einem iPod passend auf einen Tisch gestellt oder gelegt werden kann. Zusätzlich wird ein USB Verbindungskabel für den Datentransfer und ein kleines Handbuch mitgeliefert. TuneTalk hat etwa die Größe eines halben Balsen Butterkekses und ist exakt so dick und breit wie der aktuelle iPod Video. Neben dem Stereomikrofon gibt es an der schmalen Unterseite noch einen Line-in Eingang, einen Mini USB-Anschluss und einen AutoGain Ein-/Ausschalter (siehe Foto).
2. Handhabung - Einfach und funktional
Die Bedienung ist durchweg intuitiv. Der Anschluss von TuneTalk an den aktuellen IPOD ist sehr einfach und gelingt ohne Handbuch. Direkt nach dem Anschließen startet der iPod in den Aufnahmemodus und man startet oder pausiert die Aufnahme per Clickwheel.
Eine Zeitanzeige der verstrichenen Zeit ist deutlich zu sehen, eine Angabe über die verbleibende Speicherzeit fehlt allerdings. Der Speichername wird automatisch aus Datum und Uhrzeit der Aufnahme zusammengestellt, eine eigene Dateinamenswahl ist nicht möglich.
Um einige einfache Einstellungen des TuneTalk zu verändern, findet sich im iPod Menü "Extras" ein neuer Eintrag "Sprachmemos". Dort wählt man die Aufnahmequalität zwischen Mono (22kHZ) oder Stereo (44kHz). Im Menü "Sprachmemos" befinden sich auch alle neu aufgenommenen Stücke und können dort ausgewählt, gelöscht und wieder angehört werden.
Deutlicher Haken: die Akkukapazität des iPod sinkt rapide, wenn man das Belkin Modul TuneTalk verwendet. Je nach Einstellung schwankt die Akkukapazität. Anwender berichten bisweilen sogar von lediglich 1,5-2,5 Stunden. Man kann dieses Manko aber durch den Anschluß des optional erhältlichen iPod Ladekabels (z.B. für den iPod5G MB051ZM/A - Apple iPod USB Poweradapter ca. 30 Euro) beheben, dann wird der iPod die ganze Zeit mit Strom versorg. (Besten Dank an Volker Jäger für diesen Hinweis).
3. Aufnahmequalität - sehr gut
Im Vergleich zu der bereits sehr guten Aufnahmequalität der Olympus WS3xx Serie, die wir seit 2 Jahren Wissenschaftlern für die Aufnahme von Interviews, Gesprächen und Tagungen empfehlen, kann TuneTalk positiv überraschen.
Unsere Interviewtestaufnahmen haben deutlich gezeigt, dass TuneTalk zwar nicht rauschfrei aufnimmt, aber sehr hochwertige Aufnahmen erzeugt, die besser als die Olympus Aufnahmen sind.
Die räumliche Darstellung der Stereoaufnahme überzeugt und kann damit auch gut bei Gruppengesprächen eingesetzt werden. Die Monoqualität reicht hingegen nur für Einzelinterviews, da sie die Verortung der aufgenommenen Personen im Raum verhindert.
Auch gegenüber teuren Aufnahmegeräten wie dem Microtrack oder Edirol macht TuneTalk eine gute Figur. Ihm fehlt natürlich eine Aussteuerungsmöglichkeit, Phantomspeisung u.a., das eingebaute Stereomikrofon ist aber durchaus gleichwertig, wenn nicht sogar einen Tick rauschfreier. Allerdings ist die Aufnahme im rauschärmeren „AutoGain off“ Modus relativ leise.
Nun stellt sich die Frage nach dem Anschluss eines externen Mikrofons oder anderer Audioquellen. TuneTalk hat zwar einen 3,5mm Klinkesteckeranschluss, allerdings ist dieser nicht für den direkten Anschluss eines externen Mikrofons ohne Vorverstärker geeignet. Nur Quellen wie Stereoanlagen, Mischpulte, MP3 Player u.a. liefern ein ausreichend starkes Signal, um eine vernünftige Aufnahme mit TuneTalk zu bewirken. An TuneTalk kann man also keine handelsüblichen Stereomikrofone direkt anschließen.
4. Datenübertragung und Kapazität
Es gibt 2 Möglichkeiten, die aufgenommenen Daten auf den PC oder Mac zu übertragen.
Variante 1 arbeitet mit iTunes. iTunes kopiert alle aufgenommenen Sprachmemos in die Bibliothek und fügt eine Wiedergabeliste „Sprachmemos“ ein. Die Aufzeichnungen sind nach dem Abklemmen des iPod´s nicht mehr im Menü "Extras"-"Sprachmemos" zu finden, aber in der Bibliothek und Wiedergabeliste auf dem Rechner vorhanden!
Variante 2 ist möglich, wenn man den iPOD als „Volumen“, also als Datenträger, aktiviert hat. So kann man direkt mit dem Finder oder Windows Explorer auf einen Ordner „Recordings“ zugreifen, nachdem man per USB-Kabel die Verbindung hergestellt hat. Alle Aufnahmen liegen im WAV Format vor und haben bei Stereoaufnahmen eine Dateigröße von etwa 10MB pro Minute (Mono 5MB).
Kapazität
iPod nano 2GB (149 €) ca. 3 Stunden
iPod nano 4GB (199 €) ca. 6 Stunden
iPod nano 8GB (249 €) ca. 13 Stunden
iPod 30GB (279 €) ca. 50 Stunden
iPod 80GB (379 €) ca. 130 Stunden
Wenn man diese Aufnahmen dann auf dem Computer transkribieren, also Abtippen möchte, sollte man nicht iTunes, MediaPlayer o.ä. nutzen, sondern Transkriptionsprogramme. Wir empfehlen die kostenfreien Programme f4 (PC) oder Express Scribe (Mac).
5. Fazit
Das Zusatzgerät TuneTalk bietet eine qualitativ hochwertige und einfach zu bedienende Lösung zur Aufnahme von Interviews mit dem iPod. Die Bedienung ist intuitiv, die Qualität braucht den Vergleich mit hochwertigen Aufnahmegeräten wie Edirol nicht zu scheuen. Es ist aber sicher die beste Lösung in Verbindung mit dem iPod.
Es fehlen allerdings Anschlussmöglichkeiten für externe Mikrofone ohne Vorverstärkung und die Akkuhaltbarkeit lässt zu wünschen übrig. Auch erscheint uns der Kauf eines iPod´s und TuneTalk rein für den Zweck der Interviewaufnahme zwar sehr schick, aber doch zu teuer. Da lohnt sich eher der Kauf eines Olympus Diktiergerätes inkl. externem Mikrofon.
6. Alternative Adapter
Der XtremeMac MicroMemo Audio Recorder für etwa 69 Euro ist zwar etwas günstiger, bietet aber eine deutlich schlechtere, weil rauschintensivere Aufnahmequalität. Anhören von Aufnahmen macht so keine Freude. Allerdings bietet er gleich einen kleinen Lautsprecher integriert und sein Mikrofon ist abnehmbar, sodass auch andere Stereomikrofone angeschlossen werden können. (zu finden im Apple Store und www.apple.de)
Ich habe schon die Qualität von TuneTalk gehört und bin begeistert!
Warum sollte ich mit ein Diktiergerät für 179 € kaufen,wenn es doch auch günstiger geht!
Frage...Ist dieses TuneTalk auch für Ipod touch 2G gedacht?
Hallo Konstantin, ob der TuneTalk auch für den touch gedacht ist wissen wir nicht, das müsstest Du selbst erfragen. Allerdings empfehlen wir den Adapter nur für jemanden der schon nen ipod hat. Sich extra nen ipod kaufen und dann nur 2 Stunden aufnehmen zu können (wegen dem Akku) ist etwas mau für das Geld. Da liegt man mit einem Gerät für 150-200 Euro deutlich besser. Im übrigen auch was die Aufnahmequalität angeht. Ein Zoom H2 oder Tascam DR-07 ist von einem TuneTalk nicht einzuholen. Gerade bei Musik und Gruppengesprächen wäre also etwas Besseres empfehlenswert!
Kommentar hinzufügen