Software zur digitalen Aufnahme und Transkription an Mac oder PC

Aufnahme von Telefonaten und Gesprächen

Telefongespräche mitschneiden

Skype-Telefonate mitschneiden

Direkt mit dem Computer aufnehmen

Mit Telefonadapter und einer der folgenden Programme prima möglich.

PC: Reconphone (freeware) oder No23 (freeware)
Mac: Audiorecorder (freeware) oder Wiretap (30$)

Mit den folgenden Programmen gelingen Skypemitschnitte sehr einfach und elegant:

PC: CallGraph (freeware)
Mac: Call Recorder (15$)

Sie benötigen lediglich ein Mikrofon (eventuell auch das eingebaute) und eines der folgenden Programme:

PC:  No23 (freeware)
Mac: Audiorecorder (freeware)

Diktieren am Computer

Mit einem externen Handmikrofon und der Software ExpressDictate gelingt das Diktieren am PC oder Mac sehr preisgünstig. Infos hier

Professioneller geht es mit speziellen Diktiermikrofonen wie dem Olympus DR-2000 und der Software DSS-Player pro.

Transkription

Transkription bedeutet immer das Abtippen des Aufgenommenen per Hand. Grundsätzlich können Sie alle Dateitypen auch mit kostenfreien Programmen transkribieren, lediglich DS2 bzw. DSSpro Dateien lassen sich ausschließlich mit Philips oder Olympus Lösungen abspielen und verschriften. Einen umfassenden Überblick zu Regeln des Transkribierens haben wir hier formuliert. 

Audiotranskription

Mit f4audio für alle Dateien außer DSS und DS2

Mit Express Scribe (PC/Mac) für alle Dateien (DSS nur auf PC)

Professionelles Diktatmanagement mit Olympus DSS-Player für DSS und DS2 Dateien

Transcriptions für MAC OSX 10.5+

 f4web oder Express Scribe für alle Mac OSX

 Olympus DSS-Player für DSS und DS2

Hilfreich für MacUser ist die Installation des kostenfreien Plugins "flip4mac ". Dieses erlaubt das Abspielen von WMA Dateien auf einem Mac.

Videotranskription

f4media - brandneu und für alle Videodaten und DVD (aktuell keine DVD Unterstützung für Vista)

Eine Übersicht über viele weitere Videotools finden sie in diesem Artikel der Onlinezeitschrift GO .

Transcriptions für MAC OSX 10.5+

Lucas Dambergs für ältere Mac Versionen

Transana (50$)

Spracherkennung

PC:
Unangefochtener Markführer für Spracherkennung von Diktaten auf einem PC ist Dragon Naturally Speaking von Nuance. Einen Eindruck von der Leistungsfähigkeit erhalten Sie hier .Eine gute und günstige Alternative bietet die in Windows-Vista integrierte Spracherkennung.

MAC:
Leider steckt Spracherkennung am Mac noch in den Kinderschuhen. Das bisherige Angebot iListen ist inaktzeptabel. Aber eine Neuentwicklung "Dictate" lässt für 2009 Interessantes erwarten. Weiteres dazu hier .

Für Interviews:
Kann man sich auch bei der Transkription von Interviews durch Spracherkennung unterstützen lassen? Wir haben die erste empirische Untersuchung hierzu durchgeführt. Kurzfazit: Es geht leider nicht. Ergebnisse und Details finden sie hier .

Analyse und Auswertung

Die wichtigsten Programme zur Unterstützung des Auswertungsprozesses an einem PC sind MAXQDA , Atlas.ti und NVIVO. Zu allen Programmen gibt es kostenfreie Demoversionen.

Um eine Einschätzung der Funktionsvielfalt der drei Programme im Vergleich zu bekommen, empfiehlt sich: Lewins A & Silver C (2007), Using Software in Qualitative Research, A Step-by-Step Guide, Sage Publications, London 

Für Mac User gibt es leider nur ein deutlich reduziertes Angebot, von dem uns persönlich keines im Einsatz zufrieden stellt. Zu nennen sind hier Transana (50$), Hyperresearch (325 Euro) und TAMS (freeware). Für Mac User bleibt daher meist nur die Option, Windows via Bootcamp o.ä. auf einem Mac zu installieren und dann PC Software zu nutzen.