So diktiert man professionell!

13.12.2010

Sprechen ist unsere natürlichste und zügigste Art der Informationsvermittlung. Diktiertechnik hilft dabei, die gesprochenen Informationen festzuhalten und sicher an Ihre Schreibkraft oder Spracherkennungssoftware zu übermitteln. Nicht jedes Aufnahmegerät eignet sich jeoch zum Diktieren. Bei echten Diktiergeräten kann man das soeben Aufgesprochene wieder anhören, übersprechen oder neue Passagen hinzu- oder einfügen.

Je nach Anwendungsfall können verschiedene Diktergeräte oder auch unterschiedliche Software für den Versand der Diktate sinnvoll sein. Im Folgenden haben wir Ihnen daher vier klassische Diktierszenarien skizziert. So erhalten Sie einen Überblick über die verschiedenen Arbeitsweisen und die dazu nötigen Anschaffungen (Nettopreise!). Die Beispielsets dienen einer groben Orientierung und sind natürlich variierbar. Auch für Ihr Einsatzszenario finden wir eine passende Lösung - klingeln Sie einfach unter 06421-590 979 0 durch!

Ich möchte...

...mit dem iPhone oder Android-Phone diktieren.

Lösung: Sie Diktieren am iPhone / Android Telefon mit entsprechender Software – Der Versand der Diktate erfolgt per E-Mail. Die Schreibkraft kann dann mit unserer Software und einem 3-Tasten Fußschalter und Kopfhörer das aufgenommene Diktat abhören und z.B. in Word oder ihrer Verwaltungssoftware tippen.

Zwar gibt es unzählige Apps zum Aufnehmen auf dem Smartphone, allerdings verhält es sich hier ähnlich wie auf dem Markt der Rekorder: Nur die wenigsten sind geeignet, um wirklich zu Diktieren. Dictamus (iOS) und tape-a-talk (android) sind nahezu die einzigen Apps, die echtes Diktieren unterstützen, bei denen also auch Einfügen und Überschreiben möglich ist. Mit Dictamus oder tape-a-talk diktieren Sie direkt in Ihr Telefon. Die Steuerung erfolgt am Touchscreen über große Symbole. Ist das Diktat fertig, wird es per E-Mail versendet, entweder händisch über die E-Mail Anwendung des Smartphone oder automatisiert an eine in den Optionen hinterlegte E-Mail Adresse. Am Schreibplatz werden die Diktate empfangen, wie ein normaler Anhang auf dem Rechner gespeichert und mit Fußschalter und Kopfhörer abgehört. Da die passende Abspielsoftware auch im Hintergrund laufen kann, ist das Tippen in jedes beliebige Programm (Word, Kanzlei- oder Praxissoftware etc.) möglich. Die Bedienung über den Touchscreen ist nicht für alle Nutzer sinnvoll. Dennoch stellt dies eine sehr preisgünstige Lösung gelegentliche Diktate dar und ist eine gute Alternative zu einem dedizierten Diktiergerät.

Unser Beispielpaket Diktierset „Smartphone“ : 124 EUR
Schreibplatz Office inkl. Fußschalter, Kopfhörer, Transkriptionssoftware f4pro (Diktatsoftware muss separat über den App-Store bzw. Market gekauft werden: Dictamus kostet 15,99 Eur, Tape-a-talk pro ist für 3,99 Eur erhältlich)

 

...möglichst günstig mit einem echten Diktiergerät arbeiten.

Lösung: Sie diktieren mit einem Drucktasten-Diktiergerät. Die Diktate werden durch die mitgelieferte Software in einem Netzwerkordner dann abgelegt oder können manuell per E-Mail versendet werden, wenn Sie das Gerät wieder mit Ihrem Rechner verbinden. Zum Abtippen ist ein passendes Set mit spezieller Transkriptionssoftware, Kopfhörer und einem 3-Tasten Fußschalter nötig.

Beim sog. Office Starter Kit von Olympus handelt es sich um die günstigste Diktierlösung mit einem echten Diktiergerät. Günstigere Geräte verfügen über keine echte Diktierfunktion. Die Bedienung erfolgt über Drucktasten an der Seite des Gerätes. Der Daumen muss also zum Bedienen der Tasten nur minimal bewegt werden. Mit Druck auf die Rec-Taste startet die Aufnahme und wird beim weiteren Drücken im Wechsel pausiert und fortgesetzt. Zum Nachhören und Zurückspulen bewegen Sie den Daumen leicht nach unten auf einen Wippschalter zum Vor- und Zurückspulen. Für ein neues Diktat nutzen Sie die „neu“ Taste. Diese erzeugt eine neue Datei. Beim Anschließen des Gerätes werden alle Diktate über die mitgelieferte Software (DSS-Player Standard) auf den entsprechenden Computer kopiert. Über gemeinsame Netzwerkordner hat die Sekretärin Zugriff auf die Dateien. Alternativ können Sie die Diktaten auch manuell per Drag&Drop in Ihr E-Mail-Programm ziehen und von dort versenden (während des Versands sind die Diktate allerdings nicht verschlüsselt). Am Schreibplatz werden die Diktate per Kopfhörer abgehört und die Wiedergabe über einen 3-Tasten Fußschalter gesteuert. Ähnlich wie in einem E-Mail Programm sind die Diktate übersichtlich nach Status, Datum und Absender sortierbar.

Unsere Beispielkonfiguration„Einsteiger“: 360 Eur
Olympus DS-2500 Diktiergerät inklusive Olympus AS-2400 Schreibplatz mit 3-Tasten Fußschalter, Kopfhörer und Transkriptionssoftware DSS-Player Standard.

... verschlüsselt, mobil und mit Schiebeschalter diktieren

Lösung: Hier ist unsere Empfehlung ein professionelles Diktierset mit Schiebeschaltersteuerung, Ladefunktion und einer Software für automatisiertes Verschlüsseln und Versenden der Diktate. Das Abtippen erfolgt über einen passenden Schreibplatz mit anpassbarem 4-Tasten Fußschalter.

Zum Diktieren schieben Sie den Schiebeschalter nach oben. Für eine Pause wird er eine Position nach unten gezogen. Zum Spulen ziehen Sie den Schalter weiter nach unten. Wie von den alten Kassettengeräten bekannt startet die Wiedergabe des bisherigen Diktates automatisch, sobald sie den Schiebeschalter loslassen. Ein neues Diktat wird über die „neu“-Taste geöffnet. Über die Tasten auf der Vorderseite des Gerätes können Sie durch alle Diktate auf dem Gerät „durchblättern“ und so auch das erste Diktat des Tages noch einmal bearbeiten, ohne dass die übrigen Dateien davon beeinträchtigt werden. Nach dem Diktieren mit Schiebeschalter wird das Gerät einfach in die Dockingstation gestellt. Die Software holt die Diktate automatisch ab und versendet diese verschlüsselt per E-Mail, FTP oder Netzwerkordner - Sie müssen garnichts mehr machen. Außerdem lädt der eingebaute Akku automatisch und ist so beim nächsten Einsatz wieder voll geladen. Die Software am Schreibplatz der Sekretärin ruft die Dateien ab und meldet der Schreibkraft automatisch auf Wunsch "Sie haben neue Diktate". Das Abhören erfolgt gewohnt komfortabel über Stereo-Kopfhörer und 4-Tasten Fußschalter. Die Abspielsoftware minimiert sich zu einem kleinen, schmalen Player, der beliebig auf dem Bildschirm platziert werden kann. Die 4. Taste des Fußschalters kann mit verschiedenen Funktionen belegt werden. Wir empfehlen „Diktat abschließen“, so wird mit einem Tritt auf diese Taste das Bearbeitungsfenster geschlossen, das Diktat als „fertig“ markiert, aus der Liste der offenen Diktate entfernt, in den Order für Sicherheitskopien verschoben und die Ansicht wechselt wieder in die Liste der noch offenen Diktate zurück - ziemlich nahtlos und schnell!

Unsere Beispielkonfiguration „mobil und verschlüsselt diktieren“: 799 Eur
Olympus DS-7000 Diktiergerät DSS-Player Pro Diktatmanagementsoftware, Olympus AS-7000 Schreibplatz inkl. Kopfhörer, 4-Tasten Fußschalter und Transkriptionssoftware

 

...mit mehreren Personen in einem Netzwerk diktieren,
eine Person soll zentral alle Einstellungen verwalten.

Bei einer Netzwerkinstallation nutzen Sie alle Features einer lokalen Installation und diktieren einfach wie gehabt. Nach dem Diktieren wird das Diktiergerät in die Dockingstation gestellt und alle Diktate automatisch heruntergeladen. Die Diktate aller Nutzer laufen in einem zentralen Netzwerkordner zusammen. Über Freigabe-Einstellungen ist festgelegt, welche Schreibkräfte auf welche Diktate zugreifen dürfen. Auf Wunsch erhalten ausgewählte Arbeitsplätze die Möglichkeit, Diktate an Schreibkräfte oder Pools zu verteilen. Alle Einstellungen und Berechtigungen können von einem beliebigen Rechner innerhalb des Netzwerks gesteuert werden. Neue Schreibkräfte und Diktanten können mit wenig Aufwand hinzugefügt werden. Heimarbeitsplätze können über VPN eingebunden werden.

 

Beispielkonfiguration „Netzwerk-Workflow“: 2999 Eur
für 4 Diktierende und 2 Schreibplätze
4x Olympus DS-7000 Diktiergerät (Integrator Version), 2x Schreibplätze mit 3-Tasten Fußschalter, Workflow-Software dns.comfort.basicWF inkl. zentraler Administration & Benutzerverwaltung 2999 Eur

 

 

Diktieren und Spracherkennung

Nach langer Skepsis und vielen Tests sind wir mit den aktuellen Versionen überzeugt: Spracherkennung lässt sich in vielen Settings sinnvoll nutzen. Einen konkreten Bericht über den Einsatz in einer Arztpraxis finden Sie hier.

Kritierien für passende Diktiertechnik

Für eine fundierte Entscheidung für die "richtige" Diktiertechnik können viele unterschiedliche Kriterien eine Rolle spielen. Im Folgenden haben wir die wichtigsten Puntkte für Sie stichwortartig und mit weiterführenden Links gesammelt:

Einfaches Diktieren
Sie diktieren bequem mit Schiebeschalter und stecken das Gerät in die Ladeschale - Fertig! (mehr...).

Einfaches Abtippen
Zügiges Transkribieren mit guter Aufnahmequalität - Sie behalten stets den Überblick über den Bearbeitungsstatus - einfache Steuerung per Dreitasten-Fußschalter - Sprachfilter sorgen auch bei anspruchsvollen Diktaten für Verständlichkeit - Sie sparen Zeit gegenüber analoger Technik (mehr...).

Einfaches Administrieren
Zentrale Administration von Software und Hardware - individualisierbare Hardware und Nutzerprofile - Netzwerkinstallation - ActiveDirectory Import - für Windows (auch Win7) - Mac - Linux -TerminalServices - Linux und XPE Thin Clients - Netzwerkordner - XML, MAPI, SMTP, POP3, LDAP - Unterstützung von DSS, DS2, MP3, WAV, und AMR/Blackberry - offene Schnittstellen - integrationsfähig  (mehr...).

Einfache Integration

Das Diktiersystem arbeitet optional mit Spracherkennungssoftware oder ihrer Praxissoftware zusammen (mehr...).

Geschützt
Liveverschlüsselung - PIN - Fingerprint - SSL Übermittlung (mehr..)

Transparent
Sicherheitskopien - eindeutige Zuordnung von Aktennummern/Fallnummern - Überblick über Bearbeitungsstatus - genaue Protokollierung möglich. (mehr..)

Zertifiziert
Zertifizierung für Unbedenklichkeit im Bankenumfeld (mehr..) 

Einfach kalkulierbar
transparente Kauflizenzen - Thin Computing und Heimarbeitsplätze möglich - zentrale Administration (mehr...)

Einfach nachrüstbar

modularer Aufbau - aufwärtskompatibel - Updates für neue Betriebssysteme (also auch Windows 7 und zukünftige!) (mehr...)

Langlebig
Robustes Metallgehäuse - kugelgelagerter Schiebeschalter - langlebiger NiMH-Akku - verlängerte Garantie möglich (mehr...)

Schneller Service
kostengünstige Remote Wartung - 24h Neugeräte Austausch - verständliche Nutzerschulung durch didaktisch versierte Pädagogen - (mehr...)

 

Gern besprechen wir mit Ihnen das Thema auch telefonisch oder persönlich!
Wir freuen uns über ihren Anruf:
06421 - 590 979 0

 

Hallo,
ich möchte an dieser Stelle ein dickes Lob hinterlassen:
Wir haben mehrere Monate nach einem preiswerten UND funktionellen digitalen Diktatsystem für unsere Kanzlei (3 Anwälte) gesucht. Nirgends fanden wir eine fachkundige Beratung und die Möglichkeit einer Teststellung - erst, als wir auf Sie stießen.
Ihre Beratung war erstklassig und als Sie uns den Testkoffer für Wochen als Leihstellung übersandten, waren wir begeistert. Toller Service!
Wir haben durch Sie eine gute Lösung gefunden und viel Geld erspart.

Christian Loroch

Die Unterstützung eines Fußschalters unter Linux ist für mich auch ausschlaggebend.

Ich will Tagebuchgeschichten und Erinnerungen aufnehmen, sie einerseits als Hördatei auf dem PC, hinterher CD abspeichern können, andererseits aber auch als Text abspeichern und bearbeiten. Was ist von Geräten zu halten, die eine Spracherkennungssoftware (Dragon) mitliefern? Setzt eine Spracherkennungssoftware meine Sprachdateien wirklich so in geschriebenen Text um, dass ich - außer kleinen Korrekturen - nicht selbst noch alles transkribieren muss?
Welches Gerät ist für so einen Zweck geeignet?

Hallo Gladis, zu Ihrer Fragestellung lesen Sie am besten: 

http://www.audiotranskription.de/spracherkennung-und-praxissoftware

ich suche ein möglichst preiswertes mobiles gerät (plus spracherkennungs-software für XP), mit dem ich spontane gedanken und textfragmente thematisch sortiert und technisch unkompliziert in verschiedene einzeldateien abspeichern kann, diese dann nachträglich (vielleicht mehrfach) korrigieren/übersprechen kann und danach in geschriebene (aber nicht endgültig druckfertige bzw perfekte) wordpad-, word-, exel- oder powerpoint-schreibtexte transformieren kann. (kein fachvokabular). mein pc/laptop hat keinen allzu großen arbeitsspeicher - ältere MS-software.
können sie mir dazu (annäherungsweise) etwas geeignetes empfehlen ? besten dank !
w.h.

Hallo w.h., das von ihnen gewünschte Gerät plus Software ist noch nicht entwickelt worden. Es gibt keine solche Lösung die a. preiswert ist (hier fängt Diktieren bei 250 Euro an und geht bis 600 Euro) b. automatisch in Text umwandelt (klappt nicht so reibungslos wie man sich das wünscht) c. zudem problemlos auf älteren Rechner fliessend arbeitet Ein Komplettangebot Dragon Naturally Speaking mit "pseudo" Diktiergerät (weil keine echte Diktatfunktion) von Olympus oder Philips für rund 100-150 Euro das man bereits kaufen kann, entspricht nicht ihren Wünschen und kann nicht empfohlen werden. Unseren Testbericht dazu finden sie über die Navigation unter dem Punkt Spracherkennung. Viele Grüße Thorsten Dresing

edit: Aktueller Stand 2012: Spracherkennung funktioniert!

Hallo,

ich besitze ein Olympus AS-3000 Fußschalter und würde diesen zusammen mit f4 zur Transkription nutzen. Erkennt f4 den Fußschalter? Ich bekomme es nicht hin... (oder ich bin schon an der Treiberinstallation des Fußschalters gescheitert?).

Viele Grüße
Kai

PS: Windows Vista

Hallo Kai,
die Olympus Fußschalter können leider NICHT mit f4 verwendet werden, nur mit der Olympus eigenen Software.
Viele Grüße
Thorsten

Kommentar hinzufügen

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.

Weitere Informationen über Formatierungsoptionen

* Pflichtfeld

Kostenfreie Teststellung

möglich!

Wir beraten Sie gerne!

06421-590 979 0

Fragen Sie uns!

Tel. 06421 5909790
       Mo - Fr 9-16 Uhr
info@audiotranskription.de

 

 

 

Schnelle Lieferung &
einfache Bezahlung mit:

Logistik, Lieferung
Zahlungsweisen

 

Ihr Ansprechpartner

Thorsten Pehl
Thorsten Pehl

06421 590 979 0