Support und Hilfe für f5
09.06.2010
Ressourcen
1. Download f5
3. Beschreibung Fußschalter office
4. Beschreibung Fußschalter science
5. Spendenmöglichkeit über Paypal
6. Tutorial: "So transkribiert man"
7. Wie sieht es eigentlich mit Spracherkennung aus?
Tipp bei Fehler mit gelbem Fußschalter
Sie haben einen gelben USB-Fußschalter von uns erworben und wollen mit f5 arbeiten, aber es klappt noch nicht so wie es soll? Es gibt 2 potentielle Fehlerquellen:
1.
Gehen Sie in die Systemsteuerung Ihres Mac zu "Tastatur" und setzen den Haken bei "F-Tasten..."
Öffnen Sie in f5 die Einstellungen. Im Bereich "Tastenkombinationen" klicken Sie in das Feld nach "Abspielen" und drücken dann den Fußschalter und (ganz wichtig!) halten ihn fest gedrückt.
Klicken Sie nun mit der Maus in das Feld hinter "Pause:" und lassen den Fußschalter los.
Schließen Sie das Eigenschaften-Fenster.
2.
Das Programm SPACES nutzt auf dem Mac die gleichen Tastenkombinationen wie f5.
Lösung: Bitte stellen Sie SPACES für die Zeit der Transkription aus oder ändern Sie die Tastenkombinationen.
History
Update 1.5.6 (21.9.2011)
- Volle Kompatibilität der Link-Zeitmarken zum Import in ATLAS.ti hergestellt.
Update 1.5.5 (1.9.2011)
- F5.app crasht nicht mehr beim Speichern in Mac OS X 10.7 Lion
- Unterstützung für den Schreibplatz science II
Update 1.5.4 (20.6.2011)
- F5 beachtet jetzt immer den rechten Rand beim Schreiben
- Behebt einen möglichen Crash beim Transkribieren bestimmter Filmedateien
Update 1.5.3 (11.5.2011)
- F5 schreibt nicht mehr über den rechten Rand hinaus
- F5 speichert im Dokument auch die Cursorposition und die Abspielposition der Audio- oder Videodatei
- F5 merkt sich im Dokument, ob die kontinuierliche Rechtschreibeprüfung eingeschaltet war oder nicht
- Der Zeitmarkenoffset darf jetzt auch negativ sein (z.B. -1 sec.), um genauere Absatzmarken zu bekommen
Update 1.5.1 (10.1.2011)
- Fehler beim Speichern vom Dokumenten behoben
- Verbesserungen bei Textersetzungen mit Attributen (andere Schriftart, oder Schriftgröße)
- Visuelles Problem bei der Liste der Textersetzungen in der englischen Oberfläche behoben
Update 1.5 (23.12.2010)
- Ganz neue Finden-und-Ersetzen-Funktion, die direkt im Fußbereich der Fenster eingeblendet wird, und sehr viel mehr Möglichkeiten als die alte Funktion bietet
- Neue Menükommandos für Lauter/Leiser, Schneller/Langsamer, und für die Ton-Balance
- Neue Absatznummern sind deutlich schneller, besonders bei sehr großen Texten
- Jetzt werden auch die Zeitmarken (Links) aus F4 erkannt!
- In den Einstellungen läßt sich jetzt das gewünschte Zeitmarken-Format für das Speichern der Dokumente einstellen (im Bereich "Text")
- Die Textbausteine können jetzt auch Attribute, wie Fett oder Unterstrichen, enthalten, sowie beliebige Schriftarten und Größen
- Verbesserte Programmmenüs
- Mit einer neuen Taste im Fußbereich der Fenster kann man sich die installierten Schriften und Größen anzeigen lassen, und sie für die Texte auswählen
- Problem beim Öffnen von Microsoft Word Dokumenten (.doc) behoben
Update 1.0.2 (19.7.2010)
- Einfügen internationaler Sonderzeichen möglich
- Speicherproblem und Sicherheitskopien verbessert
- Tastaturbefehle vereinfacht
Update 1.0.1 (7.6.2010)
- Speichern ins rtf Format wurde verbessert.
- Änderung des Tempos geht jetzt auch, wenn der Movie gerade nicht aktiv abgespielt wird, sondern in Pause steht.
- Zeitmarke werden jetzt wie in f4 immer am Absatzende eingefügt (änderbar in den Optionen).
- Spulen ist auch bei Rückspulintervall "0" möglich
Version 1.0 (27.5.2010)
Hallo,
f5 unterstützt ja alle Dateien, die Quicktime wieder geben kann. Ich vermute jetzt, das diese DVD Dateien (so wie bei uns) auch bei ihnen nicht mit Quicktime abgespielt werden können. Eine Alternative wäre dann, die gewünschte Datei mit dem kostenfreien Programm "Handbrake" in ein lesbares Format z.b. MP4 umzuwandeln.
Link: http://handbrake.fr
Viele Grüße
Thorsten Dresing
Hallo,
ich bereits erfolgreich mit f4 gearbeitet und mir heute f5 runtergeladen. Leider kann diese Version meine Videodatei (VOB file) nicht öffnen. Woran liegt das und wie kann ich das ändern?
Viele Grüße
Lieber Herr Dresing,
danke für die Sonderzeichen, wirklich super, wie schnell sie das umgesetzt haben! Noch eine Kleinigkeit: wäre es möglich, die Rechtschreibprüfung generell in den Voreinstellungen auszuschalten? Ich transkribiere Fremdsprachliches, da sind die dauernden Kringel wenig hilfreich. Und leider muss ich sie nach jedem Öffnen des Dokumentes wieder erneut abstellen.
Danke!
hallo, guten morgen Dr Dresig, habe mich jetzt endlich entschlossen auf meinem imac jetzt doch mit f5 zu arbeiten. leider ist das mit viel Frustration verbunden. Erstens transkribiere ich luxemburgische Interviews. da gibt es viele einzelne Buchstaben zu tippen, ich muss also höllisch aufpassen dass meine Textbausteine diese Buchstaben nicht benutzen. (ich denke auf in deutsch wird das für viele nicht einfach sein). ein anderes Problem ist, dass ich die Zeitmarken nur über die Leiste einfügen kann. Ich finde beim besten Willen die Tastenkombination nicht heraus mit der ich sie schneller einfügen könnte. Da ich aber sehr viele Zeitmarken benutze, schränkt das meine Schnelligkeit natürlich enorm ein. Alles andere ist einfach eine Sache der Routine. Nachdem ich jetzt seit drei Jahren sehr gut mit f4 gearbeitet habe muss ich mich halt umstellen. Das wird mit ein bisschen Übung sicher zu machen sein. Für eine kleine Hilfe bei meinem Zeitmarkenproblem bin ich jedenfalls jetzt schon sehr dankbar.
Mit lieben Grüssen aus Luxemburg
Hallo Frau Enser,
Die Tastenkombination oder Taste mit der sie die Zeitmarken einfügen können sie im Eigenschaftenmenü selbst bestimmen und verändern. Sie finden es im Menüpunkt F5.
Die Textbausteine können auch über mehr als ein Buchstabe verbunden werden, dann haben sie kein Problem mehr.
Viele grüße
Thorsten Dresing
Hallo liebes Team, hallo lieber Herr Dreising,
ich bin seit Kurzem Anwender von f5 und bin generell sehr begeistert von dem Programm, da ich im Rahmen meiner Arbeit bisher immer mit iTunes (früher Winamp) und Word transkribiert habe und f5 da doch eine deutliche Verbesserung darstellt! Allerdings stellen sich mir einige Schwierigkeiten und ich weiß nicht, ob es an mir oder am Programm liegt.
1. Ich arbeite mit einem Macbook-Pro. Dort liegt auf der Taste F5 die Regulierung der Bildschirmhelligkeit. Das lässt sich nicht verändern, auch in den Systemeinstellungen des Rechners nicht (dort, wo sonst auch Tastenbelegungen verändert werden können). Von daher ist die F5-Taste für Start/Stop nicht nutzbar, sobald ich mit der Tastatur des Macbooks selbst (und nicht mit der externen) arbeite.
2. F5 kann docx-Formate, die aus f5 heraus gespeichert wurden, nicht öffnen – das Textfeld bleibt leer.
3. Texte, die ich aus f5 heraus als docx speichere, werden mit veränderter Formatierung gespeichert (mit Tab festgelegte Abstände ändern sich usw.).
4. F5 lässt sich nicht aus Word heraus bedienen.
Es wäre schön, wenn Sie mir weiterhelfen könnten und ich hoffe, dass die Probleme präzise genug beschrieben wurden!
Herzliche Grüße
Hallo Anonymous,
hier die Antworten:
1. Ich arbeite auch mit einem Macbook-Pro und hier kann man in der Systemsteuerung unter Tastatur die F-Tasten freigeben. es geht!
2. das ist ein bug und wird im nächsten update behoben
3. ebenso
4. Das ist und bleibt so, da auf dem Mac Global Hotkeys nicht unterstützt werden. Einzige Chance. Einsatz des Schreibplatz Office, damit geht es (arbeitet mit Treiber)
Viele Grüße
Thorsten Dresing
Guten Abend,
Kann man irgendwo einstellen, dass die Textbausteine fett oder kursiv sind?
Danke für Ihre Hilfe und freundliche Grüsse,
Adrienne
Hallo Adrienne,
ab der nächsten version wird das möglich sein Diese gibt es ab Ende November 2010.
viele grüße
thorsten dresing
Guten Tag
Es gelingt mir nicht, dem gelben Fusschalter gemäss Ihrer Anleitung auf die F5-Funktionen Abspielen und Pause beizubringen. Ich habe in den Tastatureinstellungen des Systems die F-Standardfunktionen aktiviert. Wenn ich im F5-Einstellungsmenu die Funktionen zuweisen will, wird auf Betätigung des Fusschalters immer nur die Exposé-Funktion "Alle Fenster anzeigen" ausgeführt.
Ich arbeite mit einem MacBook Pro und Mac OS X 10.6.6 sowie mit einer aktualisierten Version von F5.
Besten Dank für Ihren Rat.
Sehr geehrter Herr Isler,
es klingt als hätten sie eine Option in der Systemeinstellung vergessen. Und zwar den Haken zu setzen bei "F-Tasten nutzen" (findet sich bei Tastatur).
Zweite Fehlerquelle: Sie besitzen einen Fußschalter der für Windows vorgeeicht wurde (der geht dann nicht sofort). Auf www.audiotranskription.de/schalter.htm ganz unten finden sie die Lösung dafür. Danach geht es.
Viele Grüße
Thorsten Dresing
Hallo Herr Dresing
Nach der Neukonfiguration des Schalters hat's geklappt - vielen Dank!
Beste Grüsse: Dieter Isler
Hallo liebes Support-Team,
kann man den Fussschalter office wirklich nur auf Windows und nicht beim Mac verwenden? Das wäre extrem schade. Gibt es kein update dafür?
Herzliche Grüsse
Hallo Herr oder Frau Ambühl,
der Office-Fußschalter funktioniert natürlich auch für f5 auf dem Mac.
Hallo
Kürzlich habe ich das f5 für mein MacBook heruntergeladen. Es hat einwandfrei funktioniert. Dann habe ich eine neue Version aktuelisiert und seit dann, wird das Programm automatisch nach ca. 1 Minute selbstständig beendet. Was kann ich tun, dass es wieder funktioniert?
Besten Dank für die Hilfe.
Hallo Fabienne,
einfach alles löschen und nochmal installieren (Version 1.5.4) Dann geht es wieder.
Viele Grüße
Thorsten
Liebes Audiotranskriptionsteam,
vielleicht habe ich es übersehen, beim Suchen auf dieser Seite, aber ich frage mich schon seit längerem wie ich Textbausteine sichern kann. Gerade bei unterschiedlichen Kunden, brauche ich unterschiedliche Textbausteine und wenn ich die abspeichern könnte müsste ich sie nicht immer neu speichern. Bei mir ist es so, dass F5 nur die letztbenutzten automatisch speichert. Gibt es da eine andere Möglichkeit?
Viele Grüße, Anja
Hallo Anja,
das geht leider noch nicht, verschiedene Sets von Textbausteinen abzulegen. Aber die idee ist gut und wird für die nächste version 2.0 auf die Liste geschrieben.
Viele Grüße
Thorsten Dresing
Hallo liebes Support-Team,
ich habe gerade das Programm F5 heruntergeladen. Leider kann ich nicht herausfinden, wie ich Textbausteine kreieren und verwenden kann. Über welchen Menüpunkt, bzw. welche Tastenkombination kann ich sie aufrufen?
Viele Grüße,
Kathrin
Hallo Kathrin,
Testbausteine einfach in der Liste links über das Plus-Zeichen hinzufügen und gewünschtes Kürzel und Text eintragen. Wird das Kürzel (gefolgt von einem Leerzeichen) getippt wird automatisch der Text eingesetzt.
Liebes Support-Team,
gibt es eine Möglichkeit, alle Zeitmarken, die ich in f5 gesetzt habe, nun wieder - aus Gründen der Darstellung - auf einmal zu entfernen?
Herzlichen Dank und viele Grüße.
Hallo Anni,
ja klar, einfach in den Optionen auswählen, dass ohne Zeitmarken gespeichert werden soll. Dann Dokument in f5 erneut öffnen und neu speichern (am besten unter anderen Namen). Die Zeitmarken sind dann aber wirklich weg!
Vg
Thorsten
Lieber Thorsten,
vielen Dank für die schnelle Antwort, das ist natürlich eine spitzen Idee. Allerdings werde ich beim Speichern nicht mehr gefragt, ob mit oder ohne Zeitmarken gespeichert werden soll - ich kann mich aber erinnern, dass ich das kleine Fenster tatsächlich schon mal gesehen habe. Hast du noch einen kleinen Tipp? ;)
Liebe Anni,
die Abfrage kommt nicht beim Speichern! Wie ich oben schrieb, muss du ins Menü für die Optionen des Programms f5 und dort einstellen das ab sofort immer ohne Zeitmarken gespeichert wird :) Erst dann geht es. Such mal in der Menüleiste und dort den entsprechenden Punkt für die Einstellungen.
VG
Thorsten
hallo liebes support-team,
ich benutze f5 und möchte gerne den alternierenden sprecherwechsel aktivieren, aber ich finde die einstellungsmöglichkeit nicht, das soll zwar über einstellungen gehen, aber da gibt es nirgendwo die möglichkeit das einzustellen bzw. ich finde das nicht.
wäre toll, wenn ihr mir helfen könntet.
vielen dank!
sina
Hallo Sina,
gibt es aktuell nur in f4, in f5 erst mit dem nächsten update!
Vg
Thorsten
Ich würde mich auch über den alternierenden Sprecherwechsel freuen... ;)
Außerdem würde ich gerne wissen, ob man die Zeitmarken in ihrer Darstellung/Formatierung verändern kann. Z.B. im Format 00:23, 01:45 etc.
Viele Grüße,
Thomas
Hallo Thomas,
wird mit der neuen Version kommen!
VG
Thorsten
Kommentar hinzufügen