Kassette oder Minidisc auf den PC übertragen

Die allermeisten Aufnahmen werden heutzutage noch mit Kassette oder MiniDisc erzeugt. Ein Wandel zu digitalen Aufnahmen wird sich in den nächsten Jahren vollziehen. Dennoch ist es ab und zu sinnvoll, alte oder klassische Aufnahmen auf den PC zu übertragen, um z. B. Transkriptionssoftware auf dem PC zu nutzen oder das Material leichter zu archivieren oder per Mail zu versenden. Eine Übertragung auf den PC verbessert allerdings nicht die Qualität der Aufnahme.

Einen ausführlichen Überblick finden Sie auch in einem
Artikel von Jonas Cremer/ Jan Kruse/ Hildegard Wenzler-Cremer Januar  (PDF)

1. Anschluss an den Computer

Schließen Sie den Kopfhörer- oder Line-out-Ausgang Ihres Kassettenrekorders oder MiniDis-Players an den Line-In-Eingang Ihres Computers. Der Line-In-Eingang ist meist durch eine blaue Umrandung  und nebenstehendes Symbol gekennzeichnet.
Als Verbindung benötigen Sie eine 3,5mm-Klinke-Klinke-Verbindung (ca 7 Euro bei Amazon.de)

(NutzerInnen eines iBooks benötigen den Adapter iMic )

2. Aufnahme am PC

1. Laden Sie sich die kostenfreie MP3-Aufnahmesoftware "Recorder N°23" herunter und starten Sie diese (direkter Download hier ). Wählen Sie als Tonquelle "Line-In" aus.

2. Überprüfen Sie nun die Einstellungen. Starten Sie dazu den MD-Player bzw. den Kassettenspieler und aktivieren im Recorder N°23 den Aufnahmetest.

3. Stellen Sie den Masterregler so ein, daß der Ausschlag maximal 82 dB beträgt.

4. Beenden Sie nun den "Aufnahmetest". Sie können nun ein Zielverzeichnis angeben, in welchem die aufgenommene Datei gespeichert werden soll (Standard ist: c:\No23Recorder). Des weiteren können Sie der Aufnahme einen Titel geben und sie um Kommentare ergänzen.

5. Drücken Sie nun auf "Record" und starten  den gewünschten Ausschnitt im Kassetengerät / MiniDisk, um mit den gewählten Einstellungen aufzunehmen.

2. Aufnahme am Mac

Für den Mac ist das Vorgehen ähnlich, lediglich eine andere Software wird benötigt: Wir empfehlen die Freeware "Audio Recorder ". Auch hier kann  jedes eingehende Audiosignal auf den Computer überspielt werden, indem Sie das Abspielgerät an den Rechner anschließen, dort auf "Play" drücken und im  Programm AudioRecorder auf "Record" klicken. Zur Aufnahme als mp3 muß ein mp3-Code installiert sein. Kostenlos erhältlich ist für Mac  z. B. Lame Framework 1.0.2 

Ein ausführlicherer Aufsatz von Tobias Jakobi: "Mac OS X- Interviews auf MiniDisc aufnehmen und auf den Mac übertragen". Dort finden sich auch Hinweise zu kostenfreien Softwarelösungen, sowohl zur Digitalisierung als auch Codierung. Bericht als PDF